.

Forniamo la traduzione di un articolo pubblicato da un giornale di Hong Kong di cui ci siamo già occupati più volte e che, oltre ad essere un interessante connubio tra finanziarie di Wall Street ed economia pianificata cinese, ha la caratteristica di prenderci quasi sempre nelle previsioni che pubblica.

.

https://asiatimes.com/2025/11/trumps-venezuela-war-threat-a-gift-to-china/

.

LE MINACCE DI TRUMP DI GUERRA AL VENEZUELA SONO UN REGALO PER LA CINA

Gli attacchi ai barconi di Trump rischiano di degenerare in una nuova guerra eterna e potrebbero trasformarsi in un invito per una presenza militare cinese in America Latina.

di Lyle Goldstein – Novembre 14, 2025

.

.

Dopo aver promesso una volta di fermare le “guerre senza fine” dell’America, Donald Trump si trova ora a decidere se iniziarne un’altra in Venezuela.

A sostegno di questo potenziale intervento militare sono state addotte diverse motivazioni, tra cui la fine del “narco-terrorismo” e la diffusione della democrazia.

Un’altra giustificazione correlata è che la “competizione tra grandi potenze” significa che gli Stati Uniti devono essere più aggressivi nel limitare la rapida crescita dell’influenza della Cina in America Latina.

È vero che i legami di Pechino con le nazioni latinoamericane si sono ampliati, ma un intervento militare degli Stati Uniti contro il Venezuela probabilmente si ritorcerebbe loro contro, potenziando la crescente influenza della Cina in questa area geografica.

.

Una inchiesta del 2024 dell’Economist ha evidenziato i forti cambiamenti in corso nel cortile di casa degli USA grazie all’abilità commerciale di Pechino e alle sempre più fiorenti relazioni commerciali.

L’Economist ha osservato che il commercio tra Cina e America Latina è aumentato in modo spettacolare, passando da 18 miliardi di dollari nel 2002 a 450 miliardi di dollari nel 2022.

Il rapporto menziona anche che gli ambasciatori cinesi in America Latina parlano bene lo spagnolo e il portoghese e hanno ampliato il loro staff diplomatico.

L’articolo cita l’allora senatore Marco Rubio (ora Segretario di Stato) che si era lamentato del fatto che gli Stati Uniti “non possono permettersi di lasciare che il Partito Comunista Cinese espanda la sua influenza e assorba l’America Latina e i Caraibi nel suo blocco politico-economico privato”, pur osservando che la risposta regionale è stata “generalmente un’alzata di spalle”.

Ora in qualità di Segretario di Stato e consigliere per la sicurezza nazionale, Rubio sembra intenzionato a contrastare gli sforzi della Cina, forse a partire dal Venezuela.

.

.

Non ha reso felice Rubio vedere i leader latinoamericani riunirsi a Pechino a maggio.

Tra loro c’era il presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva, di sinistra, che da tempo lavora per coordinarsi sulle principali questioni con Pechino, compresa la delicata questione di portare la pace in Ucraina.

Nel frattempo, un porto di costruzione cinese a Chancay, in Perù, è pronto a portare il commercio Cina-America Latina a un livello superiore come primo “porto intelligente” della regione, progettato per ridurre i costi di spedizione e logistica e creare posti di lavoro.

I diplomatici cinesi sono stati ragionevolmente espliciti a sostegno del presidente venezuelano Nicolas Maduro e contro le pressioni americane.

A settembre, il portavoce del ministero degli Esteri cinese Lin Jian ha dichiarato che l’America Latina non è “il cortile di casa di nessuno” e che “il bullismo… non funzionerà”.

A novembre, la portavoce del ministero degli Esteri Mao Ning ha condannato la “forza eccessiva” di Washington contro le imbarcazioni nei Caraibi e ha insistito sul fatto che “la cooperazione tra Cina e Venezuela è la cooperazione tra due stati sovrani, che non prende di mira alcuna terza parte…”.

I blogger cinesi sono stati un po’ meno moderati nella loro retorica.

Un titolo proclamava che “il contrattacco della Cina è stato efficace” e aggiungeva: “La realtà non si è svolta esattamente come gli Stati Uniti avevano immaginato.

Entro il 2025, la situazione sembrava essere cambiata, con la presenza della Cina che ha gradualmente spostato l’equilibrio di potere in questa lotta prolungata…”.

Un altro afferma che la situazione in Venezuela “serve da modello… dimostrando agli altri paesi in via di sviluppo che non sono necessariamente condannati alla sconfitta sotto la pressione occidentale”.

.

Una recente analisi militare cinese dei potenziali scenari di invasione degli Stati Uniti per il Venezuela si è spinta fino a sostenere che una campagna aerea americana sarebbe probabilmente inefficace “perché le perdite e le difficoltà causate dagli attacchi aerei statunitensi sono tollerabili”, citando i recenti attacchi iraniani come prova.

Questo rapporto cinese e molti altri evidenziano il ruolo della Russia e il suo invio di emergenza di armi di difesa aerea in Venezuela, insieme a “tecnici di riparazione di emergenza, insieme a nuove armi lanciate dall’aria di fabbricazione russa…”.

La valutazione conclude: “La Russia ha chiarito la sua posizione agli Stati Uniti attraverso azioni concrete”.

In effetti, la Cina ha beneficiato profumatamente dell’alta frequenza degli interventi militari statunitensi.

Mentre Washington è rimasta impantanata in una serie di conflitti in Medio Oriente come parte della sua “guerra globale al terrore”, l’attenzione di Pechino sui legami commerciali e sulla costruzione di infrastrutture ha visto la sua influenza crescere a passi da gigante, non solo in Asia, ma in tutto il Medio Oriente e l’Africa, così come in America Latina.

Le azioni degli Stati Uniti per sostenere sia l’Ucraina contro la Russia che in particolare Israele nella guerra di Gaza hanno solo favorito questa tendenza.

.

Se gli Stati Uniti intraprenderanno un’azione militare contro il Venezuela, si troveranno di fronte alla prospettiva di rimanere impantanati in un’altra “guerra senza fine”, che sicuramente accenderà il sentimento anti-americano in tutta la regione.

Washington dovrà anche calcolare che le aziende cinesi raccoglieranno un’ulteriore manna da questi sentimenti.

Le aziende di Pechino stanno già andando bene, ma le azioni aggressive di politica estera degli Stati Uniti da parte di Washington potrebbero convincere i consumatori latinoamericani a orientarsi ancora di più verso i beni e i servizi cinesi.

Un tale sconsiderato ricorso degli Stati Uniti alla forza potrebbe persino aprire la porta al peggior incubo dell’America, una possibilità che la Cina potrebbe prendere in considerazione seguendo l’approccio del Cremlino, un percorso che Pechino ha finora costantemente evitato: che la Cina possa adottare un nuovo ruolo di sicurezza in America Latina.

Nel 2023 si è detto che Pechino stesse istituendo una presenza di intelligence a Cuba.

Alcuni anni prima sembra che alcuni strateghi cinesi stessero già sostenendo l’aumento delle “capacità di proiezione di potenza” cinesi nell’Atlantico al fine di esercitare “una maggiore pressione sugli Stati Uniti”, evidentemente una risposta alla pressione americana esercitata contro la Cina nel suo stesso cortile.

A dire il vero, una vera presenza militare cinese in America Latina potrebbe essere difficile da immaginare in questo frangente.

Eppure, la logica della rivalità tra superpotenze militarizzate è tale che non può essere esclusa.

Per ora, questo scenario rimane fortunatamente improbabile, ma un approccio arrogante e avventato da parte degli Stati Uniti potrebbe trasformare questo futuro indesiderato in realtà.

.

Lyle Goldstein è direttore dell’Asia Program presso Defense Priorities Foundation e supervisiona una serie di studi che valutano la politica estera e la strategia di difesa degli Stati Uniti nella regione Asia-Pacifico, anche per quanto riguarda i punti chiave come la penisola coreana, il Mar Cinese Meridionale, il confine sino-indiano e Taiwan.

La Defense Priorities Foundation è un gruppo di studio sulla politica estera USA che sostiene una politica estera statunitense più moderata.

Nell’ottobre 2021, Goldstein è andato in pensione dopo 20 anni di servizio presso la facoltà dell’U.S. Naval War College dove era stato insignito della Superior Civilian Service Medal, la massima onorificenza militare USA destinata ai civili.